что песку морского

что песку морского
КАК ПЕСОК МОРСКОЙ; КАК <ЧТО> ПЕСКУ МОРСКОГО кого-чего
[как + NP; these forms only; adv (var. with песок) or quantit subj-compl with copula, subj/ gen: any common noun (var. with песку); fixed WO]
=====
(to increase) to large amounts; (some people or things are) available in large numbers or quantities:
- (multiply etc) like the sands of the sea;
- (be <become>) as numerous as the sands of the sea.
     ♦ "...Показания умножились, как песок морской!" (Достоевский 2). " . The evidence has multiplied like the sands of the seaf" (2a).
—————
← From the Bible (Gen. 22:17, 41:49 et al.).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Смотреть что такое "что песку морского" в других словарях:

  • что песку морского — нареч, кол во синонимов: 15 • в избытке (65) • видимо невидимо (52) • девать некуда (53) …   Словарь синонимов

  • что песку в море — нареч, кол во синонимов: 15 • в избытке (65) • видимо невидимо (52) • девать некуда (53) …   Словарь синонимов

  • много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… …   Словарь синонимов

  • полно — См. переставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полно довольно, переставать; что песку морского, будет, полнешенько, полноте, полным полна, короче, подробно, да что ты …   Словарь синонимов

  • видимо-невидимо — См …   Словарь синонимов

  • девать некуда — хоть завались, страсть сколько, деть некуда, хоть пруд пруди, без счета, ужас сколько, не счесть, невпроворот, хоть отбавляй, через край, несть числа, страх сколько, полным полно, без числа, завались, пруд пруди, жуть сколько, непочатый угол,… …   Словарь синонимов

  • деть некуда — ужас сколько, пруд пруди, числа нет, по горло, без числа, хоть отбавляй, завались, несть числа, конца краю нет, страх сколько, девать некуда, как у барбоски блох, непочатый угол, что собак нерезанных, страсть сколько, хоть завались, без счета,… …   Словарь синонимов

  • немало — сколько звезд в небе, что песку в море, вагон, масса, порядком, порядочно, изрядно, полно, счет потерян, мало ли, предостаточно, выше головы, имя им легион, целый ряд, не кот наплакал, что песку морского, сколько душе угодно, под завязку, ешь не… …   Словарь синонимов

  • полным-полно — страсть сколько, конца краю нет, сколько душе угодно, невпроворот, немало, до черта, конца нет, много, будь здоров, воз и маленькая тележка, залейся, сколько угодно, слава богу, фонтан, бессчетно, немерено, пей не хочу, навалом, сила, до фига,… …   Словарь синонимов

  • через край — что собак нерезанных, много, видимо невидимо, сколько хочешь, до черта, предостаточно, бессчетно, мало ли, что песку морского, сколько звезд в небе, что песку в море, вагон, масса, полно, невпроворот, не огребешься, конца нет, нет недостатка,… …   Словарь синонимов

  • в избытке — залейся, невпроворот, слава богу, сколько угодно, по горло, множество, пруд пруди, конца краю нет, воз и маленькая тележка, хоть пруд пруди, конца нет, навалом, до черта, предостаточно, хватает, видимо невидимо, ужас сколько, непочатый угол,… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»